서울시 한강 영문표기를 왜 그렇게 했을까요?

Question

안녕하세요. 즐거운 나날들입니다. 서울의 한강 영문표기를 Han River 가 아니 Hangang River로 했다고 합니다. 왜 그런걸까요?

Answer 1

한강의 표기를 Hangang River로 한 이유는 외국어 번역 지침 때문입니다.

국문 영문을 전체를 표기하고 그 뒤에 의미를 표기하는 것을 원칙으로 하고 있습니다.