표지판의 영문표시는 누가 만드는 것인가요?

Question

우리는 영어라고 썼지만 실제 영문 표기가 틀린 경우가 굉장히 많이 있다고 알고 있습니다. 혹시 이런 영문 표기는 누가 결정하며 외국인들에게 실제 검수(?)를 받아본다거나 하는 절차가 없는 것인가요?

Answer 1

안녕하세요. 탁월한오소리221입니다.

대체로 외국어 표기법에 따라 쓰지만 외국어 표기법도 우리마라 말을 그대로 영어로 쓰는 거라 이상함 표기가 나옵니다.