한문이 뭐라 쓰여 있는지 궁금합니다.

Question

그림에 있는 한문이 초서도 같이 쓰여 있어 잘 모르겠네요

자문 구합니다.

전문가님의 도움을 요청 합니다. 도와주세요

또한 어느분의 그림인지도 궁금 합니다.

• 
• 

Answer 1

안녕하세요. 윤지혜 전문가입니다.

右上부터順으로
日家松栄
왼쪽 아래는 세로로
松に向ふ鳥
라고 쓰여있는듯 보입니다

전체적으로 “해(日) 아래 소나무(松)에 새가 날아든다(向ふ鳥)” 정도의 의미로

자연의 평온함을 표현한 전통 화제(畫題)라고 보시면 되겠습니다.

무명작가의 그림으로 특별히 가치는 없으니 장식용으로 잘 쓰시기 바랍니다.