옛날 말이 현재는 욕이나 비속어가 된 경우를 알려주세요.
옛날 말중에 원래뜻은 잊혀진채 현재 욕이나 비속어가 된 낱말이 많은데요, 예를들어 염병, 오사랄, 육시럴 등등의 뜻과 그외에는 어떤 것이 있는지 알려주세요.
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 김찬우 인문·예술전문가입니다.
제가 기억하는 뜻이 변화했지만 가장많이 쓰이고 있는 단어를 알려드리겠습니다.
바로 '싸가지' 입니다.
사실 싸가지의 뜻은 싹수 라는 강원도/전라도 의 방언 입니다.
싹수는 아시다시피 '어떤일이나 사람이 앞으로 잘될것 같은 낌새나 징보 '란 사전적 의미를 가집니다.
싹수가 노랗다 라고 하면 잘된 가능성이나 희망이 없다 라는 의미 입니다.
싸가지 없다 역시 싹수가 노랗다와 사전적으로 의미는 동일하나 현실에서 쓰이고 있는 의미는 훨씬 부정적입니다.
너무 많은 매체에서 오랜기간 부정적 의미로 오염이되었기 때문에 본래의 의미는 잃어버리고 만것이죠
그럼 도움이 되셨길 빌겠습니다.
감사합니다:)
만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.
