영어로 주소나 날짜를 적으로 때 왜 거꾸로 적나요?
어떤 외국 사이트에 회원가입을 할려고 하는데
국내주소 및 각종 증명서 발급일자등을 적을 때 우리나라와 다르게 왜 주소도 그렇고 일자까지
날짜,월,년식으로 표기를 해야 하는지 궁금합니다.
특히, 국내 카드 사용년한도 월/년으로 표기하는데가 많은데 궂이 이렇게 표기하는 이유가 있나요?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 해변에서만난두루미9116입니다. 서구사회즉 영어권하고 우리나라는 문법체계가 정반대라고 합니다 영어권은 우리하고 반대로 결론을 먼저 말하고 우리나라는 과정을 이야기하고 언어 표현 체계 때문이라고 합니다
안녕하세요. 영악한참고래79입니다.
각기 문화가 다른거죠! 영어권 국가에서 보면 우리나라나 동양권 문화가 이상하게 보이는 것처럼 우리가 월/일/년 식으로 기입사항을 보면 느끼는 것 처럼요?
