우리나라에서는 언젠가부터 두음법칙을 적용해서 리씨가 이씨가 되었는데 북한은 아직도 리씨라고 하잖아요. 그러면 조선왕조 전주 이씨도 원래 전주 리씨인가요? 그러면 우리에게도 익숙한 이성계 이방원 이도 이산 같은 이름들은 리성계 리방원 리도 리산 인가요?
안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.
이것은 발음의 문제 입니다
북한은 아직까지 국문법을 바꾸지 않아 리씨로 쓰는 것일 것입니다.
북한에서는 아직도 리성계라고 쓰여지지 않을까요?
우리는 질문자님의 말씀처럼 두음법칙을 적용하는 것이구요
