안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 집시들의 춤곡으로 유명한 원래 차르다시는 19세기 초엽에 생겨난 헝가리의 민속 무곡 입니다. 18세기 후반, 헝가리의 한 경기병이 집시악단의 반주로 춤을 춘 베르분코시(verbunkos)라는 무용에서 파생된 것이라고 합니다. 《헝가리광시곡》 제2번이 그 전형적인 예이며, 들리브의 무용모음곡 <코펠리아>에도 차르다시가 도입되어 있다고 합니다. 헝가리의 차르다시(csardas)라는 말의 어원은 크로아티아의 '선술집'이라는 단어 차르다(csarda), 터어키의 '망루대'라는 단어인 '차르다크(cardak)' 등에서 전해진 것이라고 합니다.