윈도우10에서 11로 업그레이드 후 발생하는 부분이라면 하드웨어적인 문제가 아닌 OS의 최적화 문제에서 마우스포인터가 느려지는 문제가 발생하는것으로 보입니다.
디스코드와 게임을 실행하고 화면공유를 했을때 메모리 점유율과 CPU상태등을 실시간으로 확인하셔서 이상적인 움직임이 있는지 파악을 해보셔야할것 같네요.
아마 메모리 점유율이 지나치게 올라가 그러는게 아닐까싶은데 사용하시는 프로그램외에 백그라운드로 실행되는 프로세스를 조금 줄여보시는게 도움이 될수도있습니다.