경상도 사투리로 단디해라 이말이 무슨뜻인가요?

Question

경상도일이 있어 갔는데 어떤분이 "단디해라"

라고 말씀하시던데 전라도인 저는 도통무슨말인지 모르겠네요 단디가 무슨말일까요?

Answer 1

안녕하세요. 조용한문어80입니다.

경상도의 '단디해라'라는 말의 의미는

확실히 똑바로 해라, 제대로 해라

라고 할 수 있습니다.

Answer 2

안녕하세요. 깔끔한저어새102입니다.

확실하게, 실수 없이 하라는 의미입니다. 넓게 본다면 가라를 쳐도 문제 생기지 않게 해놓으라는 의미로도 사용이 되죠.

Answer 3

안녕하세요. 매너있는후투티96입니다.

단디해라는 상황에 따라 다릅니다.

실수하거나 뭘 제대로 하지 않았을때

혼내는식으로 단디해라..가 있고

뭐..다른 뜻으로는

예를들어 겨울에 글쓴이가 옷을 춥게 입었다 치면

야~요즘 많이 춥다 딱 단디해라이 ~(걱정돼) 이런식?

그리고 야무지게,다부지게,라는 말과 비슷한 맥락이라고 생각하시면 될것같습니다.

Answer 4

안녕하세요. 황령산이여입니다.

단디해라는 일처리를 꼼꼼하게 뒤탈 없이 자세히 하라 의미입니다.

사투리 잘 모르는 사람은 단단히 해라 의미입니다.

Answer 5

안녕하세요. 기쁜멧토끼170입니다.

제대로 해라라는 말로 그냥 뜻으로 해석하면 단단하게 하라는 말로도 해석할 수 있습니다.

Answer 6

안녕하세요. 행복한강성가이버입니다.

일처리 단디해라 학교가서 공부 단디해라에서 단디해라는 꼼꼼하게 해라 착실하게해라 실수없이 해라의 경상도 사투리입니다.

Answer 7

안녕하세요. 영리한참밀드리242입니다.

문맥에 따라서 해석은 다르지만 제대로, 확실히 하라는 의미로 경상도 방언이라고 생각하시면 됩니다