우리나라처럼 유교적인 사상이 있는 문화권은 존댓말을 쓰는 것이 흔한데요 예전에는 외국, 특히 미국의 경우에는 윗사람 아랫사람 할 거 없이 다 반말을 한다고 알고 있었습니다. 그런데 최근에는 영어에도 존댓말 표현이 있다는 말을 듣게 됐는데도 영어에 존댓말 표현이 있는게 사실인가요?? 있다면 간단한 예를 알고 싶어요!
안녕하세요. 깜찍한망둥어101입니다. 영어에도 존댓말이 존재합니다. 특히 외국 여행 가시게될때 호텔 같은데 묵으시묜 호텔 직원분들이나 웨이터 분들이 격식있는 영어를 구사하십니다. 예를 드리면 영어관련 컨텐츠를 접하시게 되면 단축어나 줄임말들을 접해 영어를 알아도 현지인 아니면 못알아듣는 현상 들이 존재하십니다. 그러나 호텔 직원 같은 분들은 격식있는 영어로 비용어권자들도 알아들을수 있게 풀어있는 단어를 사용하시묜서 존댯말 표현과 단어들을 사용하셔서 쉽게 체감 가능 하실수 있습니다. 도움이 되었스면 좋겟습니다.