샹송을 부를 때 프랑스어 말고 다른 언어로도 부를 수 있나요

Question

샹송이라는 장르는 확실히 프랑스어에 적합한 장르 같다는 느낌이 드는데요 혹시 프랑스어 말고 다른 언어로 만들어진 샹송도 있나요.

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 영어로 부른 샹송들이 많지요. 특히 프랑스의 인기 샹송 가수 에드트 피아프(Edith Piaf) 가 부른 장미빛 인생( La vie en rose) 은 프랑스어로 인기가 너무 많아서 영어 버젼으로 원 가수가 불러 많은 인기를 누린 곡 입니다. 유투브 영어 버젼 링크 하나 걸어 드릴 테니 감상 바랍니다.

(7) Edith Piaf - La vie en rose (English Version) - YouTube