우리가 자주 쓰는 말인데 헷갈립니다. 내로라하는/내노라하는 무엇이 맞는 말이며 정확한 뜻은 무엇인가요?

Question

제가 생각하기에는 최고라는 뜻인 거 같은데 표기가 헷갈려서 어떤 것이 맞는 표기인지 잘 모를 때가 있습니다.

기록하는 일을 하는 사람이라서 맞춤법이나 띄어쓰기 등이 정확해야 한다는 강박이 있습니다.

위 질문의 정확한 표기 및 뜻이 무엇인지 궁금합니다.

감사합니다.

Answer 1

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.

내로라 가 맞습니다. ‘내로라’는 기원적으로 대명사 ‘나’에 서술격조사 ‘이-’, 주어가 화자와 일치할 때 쓰이는 선어말어미 ‘-오-’가 결합된 형태로서 마치 “나다”라고 말하며 자신을 높은 양 내세우는 모습을 표현한 말이라고 합니다. 현대어에서는 " 나다, 나야 " 정도의 의미라고 할 수 있습니다.