‘아메리카노’라는 이름은 원래 미국에서 생긴 커피라서가 아니라, 이탈리아에서 “미국식으로 마시는 연한 에스프레소”를 가리키며 붙은 이름입니다. 배경은 2차 세계대전 시기 유럽으로 들어온 미군입니다. 당시 이탈리아 커피는 지금처럼 에스프레소 방식이라 양이 적고 매우 진한데, 미국 군인들은 이걸 물처럼 연하게 희석해서 마셨습니다. 그러다 보니 현지 사람들이 “저건 미국식 커피다”라고 부르면서 이탈리아어로 “Caffè Americano(카페 아메리카노)”라는 표현이 굳어진 것으로 알고 있습니다.
그게 옛날에 세계대전때 이탈리아에 갔던 미국 군인들이 거기서 마시는 에스프레소가 너무 써가지고 물을 타서 마신것에서 유래가 된거라더군요. 이탈리아 사람들이 그걸 보고는 미국인들이 마시는 커피라는 뜻으로 아메리카노라고 부르기 시작한게 지금까지 굳어진건데 이름 그대로 미국인 스타일의 커피라는 그런정도의 의미라고 보면 됩니다. 좀 싱겁게 마시는 미국 사람들 취향이 반영된 이름인 셈이지요.
