안녕하세요. 이은수 수의사입니다.
도숏은 domestic short hair cat
코숏은 korean domestic short hair cat의 약어입니다.
즉, 도숏이라고 말하는것은 특정 지역에 자생하는 고양이를 지칭하는 일반 용어로 한국에 있으면 코숏, 미국에 있으면 아메숏, 영국에 있으면 브숏, 달에 있으면 문숏 입니다.
즉, 도숏이란게 어떤 품종을 지칭하는게 아니라 동네 똥고양이의 총칭으로 코숏은 결국 한국에 살고 있는 도숏입니다.
정의적 단어의 범주가 다르니 이를 비교하는것은 비교 대상을 잘못 설정한겁니다.
쉽게 생각해서 지구인과 한국인의 차이는 뭐냐고 물어보는것과 유사한 질문입니다.