아직 까지는 대부분의 일본 전철 안내방송에는 한국어 안내가 나오지 않고 일본어나 영어로 안내 되는 곳이 많습니다. 다만, 한국인이 많이 사는 곳이나 한국인 방문 자가 많은 신주쿠 역 같은 경우에는 방송이 나오기도 하지만 점진적으로 한국어 방송이 늘어 나는 추세 라고 합니다.
한국 지하철은 다국어 안내방송을 제공해 외국인 이용자 편의를 높이고 있어 수준이 높은 편입니다. 대부분 한국어와 영어, 일본어, 중국어를 포함해 주요 언어로 안내가 나옵니다. 반면 일본 지하철은 기본적으로 일본어와 영어 안내가 중심이며, 한국어나 중국어 방송은 일부 주요 관광지 노선에서만 제한적으로 제공됩니다. 일본에서도 한국어 안내를 일부 들을 수 있는 경우가 있지만, 한국처럼 전 노선에서 체계적으로 다국어 방송이 나오는 수준은 아닙니다. 한국 지하철이 외국인 친화적 시스템이 잘 갖춰진 사례로 평가됩니다.