여보라는 단어에 대해서 궁금한 점이 있습니다.

Question

보통 부부 사이나 연인 사이에 서로를 여보라고 부르잖아요.

근데 이 여보라는 단어가 한자인가요?

의미는 알겠으나 단어의 뜻이 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 산에서 내려온 딱따구리입니다.해당질문에 답변드리겠습니다.

여보는 부부가 서로를 부르는 말로, '자기', '당신', 'honey', 'darling', 'sweetheart' 등의 뜻을 가지고 있습니다. 

'여보'는 '같이 여(如)'와 '보배 보(寶)'를 써서 '보배와 같이 소중하고 귀중한 사람'이라는 뜻이며, 주로 남편이 아내를 부를 때 사용합니다

여보'의 어원은 '여기 보시오'로 보는 데에는 이견이 없는 듯합니다. 

즉 '여보'는 '여 + 보'로 분석되고 '여'는 '여기'의 준말입니다

Answer 2

부부사이에 여보라고 부르는데요 '여보'는 '같이 여(如)'와 '보배 보(寶)'를 써서 '보배와 같이 소중하고 귀중한 사람'이라는 뜻이며, 주로 남편이 아내를 부를 때 사용합니다