북해도를 훗가이도로 언제부터 불렀나요?
일본의 북쪽을 북해도라고 하는것 같아요 특히 눈이 많이오고 추운데 온천도 발달해서 우리나라 사람들이 많이가는 여행지라고 하더군요 그런데 훗가이도로 언제부터 불리었나요?
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 유영화 인문·예술전문가입니다.
홋카이도 지역은 과거 일본인들에게는 에조 민족이 산다 하여 에조치로 알려져 있었습니다. '홋카이도'라는 명칭은 8세기 후반에 성립된 고키시치도의 사이카이도(西海道), 난카이도(南海道), 도카이도(東海道) 등의 도 이름을 모방한 것으로 보입니다. 이름을 만든 사람은 에도 막부 말기에 에조치를 탐험한 마쓰우라 다케시로로 알려집니다.
그는 1889년 에조치를 대체할 명칭으로 홋카이(北加伊), 가이호쿠(海北), 가이토(海島), 도호쿠(東北), 지시마(千島), 히다카미(日高見)의 6가지 후보를 제안했습니다. 마쓰우라는 의견서에서 가이(加伊)는 선주민인 아이누인들이 이 섬을 부르는 명칭이라고 설명하고 있습니다. 이 가이를 같은 발음의 가이(海)로 바꾸어, 고키시치도의 명칭을 모방해 홋카이도(北海道)로 정하게 되었습니다.
만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.
