신체적 접촉이 발생한 만큼 전염이 이뤄질 가능성은 충분히 존재하겠습니다. 다만 무조건 전염이 된다고 볼 수는 없으며 입술에 발생하는 포진의 경우 거의 대부분이 단순 포진인데, 그것을 유발하는 바이러스는 질문자님께서도 이미 보유하고 있을 가능성도 상당히 높기 때문에 너무 찝찝해 하실 필요는 없지 않을까 싶습니다.
감염 가능성은 매우 낮지만 완전히 배제할 수는 없습니다. 헤르페스 바이러스는 주로 점막(입술, 입안, 성기 등)이나 상처가 있는 피부를 통해 감염되기 때문에, 피부가 건강한 상태라면 감염될 확률은 거의 없습니다. 다만, 볼에 상처나 긁힌 자국이 있거나 면역력이 약한 상태라면 극히 드물게 전염될 수도 있습니다.