지금은 모르겠는데 예전에는 여자들에게 하는 욕 중에 갈보라는 말이 있었습니다. 굉장히 안 좋은 말로 알고 있는데 갈보라는 말의 어원은 무엇일까요?
안녕하세요. 호리한불곰432입니다.
남성에게 몸을 파는 여자를 일컬어 갈보라고 부른 것은 19세기 말의 말입니다.
갈보의 ‘갈’은 사람의 피를 빨아먹어서 몸을 상하게 하는 갈(蝎)이라는 해충에서
따온 말이라고 합니다.
안녕하세요. 까망이입니다.
교체라는 의미의 갈다가 어원입니다. 여기에 울보, 먹보하듯이 어떤 행동을 천할 정도로 자주한다는 뜻의 보라는 접미사가 붙어 된 말입니다. 즉 이 사내 저 사내 갈아 치우기를 잘 하는 여자란 뜻으로 웃음과 몸 파는 여자를 갈보라고 하였습니다.
