고전 문학 등 동양의 문학 쪽에 공부하는 분들은 중국어와 한자에 어떻게 익숙해 질 수 있었나요?

Question

중국 문학 등에 관심이 있는데요.

번역판이 아닌 원서로 직접 읽어보고 싶은데

중국어 자체가 접근하기가 너무 어려운 것 같아요.

그냥 말 몇마디 기억에 담는 것으로 마무리 지었는데,

고전이나 동양 문학 쪽 공부 및 연구 하시는 분들은 중국어와 같은 언어에 어떻게 익숙해 졌는지 궁금해요.

Answer 1

안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.

중국어나 다른 동양 언어를 익숙하게 다루는 사람들은 보통 해당 언어를 연구하거나 그 나라에서 거주하거나 여행을 다녀온 경험이 있는 경우가 많습니다. 또한, 해당 언어의 문화와 역사, 사고 방식 등에 대한 이해도 중요한 역할을 합니다.

중국어를 비롯한 동양 언어를 익히기 위해서는 꾸준한 학습과 연습이 필요합니다. 이를 위해서는 학습 자료나 교재를 활용하여 기본 문법과 어휘를 습득하고, 매일 조금씩 학습을 이어나가며 익숙해질 수 있습니다. 또한, 듣기나 말하기 연습을 함께 진행하면서 발음과 억양, 언어 사용 상황 등을 습득할 수 있습니다.

그리고, 중국 문학을 공부하려면 해당 작품이 작성된 시기와 역사적 배경, 문화적인 맥락 등을 이해하는 것이 중요합니다. 이를 위해서는 관련 서적이나 인터넷 자료 등을 활용하여 지식을 쌓아가는 것이 좋습니다. 또한, 동양 문학 전반에 대한 이해를 높이기 위해서는 동양 철학, 역사, 문화 등에 대한 공부도 필요합니다. 이러한 공부를 통해 중국 문학이나 동양 문학 전반에 대한 이해를 높이며, 해당 언어를 더욱 효과적으로 습득할 수 있습니다.