학문
국가명 터키 와 칠면조 터키는 어떤 연관성이 있나요
나라이름 터키는 미국에서는 칠면조로 사용되는데요 우연의 일치입니까 아니면 어떤 상관관계가 있는 배경이 있는 것인가요 알고 싶습니다?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.
칠면조가 터키로 작명된 것은 오해에서 비롯됐다. 16세기 중반 터키 상인들은 유럽에 칠면조를 처음 소개했다. 처음에는 터키 닭(turkey hen)이라고 부르다가 나중에는 줄여서 그냥 터키라고 부른 것이 지금까지 전해졌다는 이야기다.
처음 유럽에 선보인 칠면조의 원산지는 인도양의 마다가스카르 섬이다. 이보다 덩치가 큰 아메리카 칠면조는 스페인 정복자들이 16세기 후반 유럽에 전파했다. 신대륙 칠면조도 당신 오스만 튀르크의 상인들이 수입했다. 칠면조를 들여온 사람이 터키 상인이어서 같은 이름으로 불리게 되었다는 설이 유력하지만 아직도 논란이 진행 중인 가설(假說)이다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 물론 칠면조는 보통 명사고 국가명 터어키는 고유 명사기에 a, the 를 붙이냐 안붙이냐 차이는 있지만 유럽의 터어키와 칠면조라는 의미의 터어키와는 아무런 상관이 없습니다. 그래서 터어키가 국가명을 튀르키에라고 바꾼 이유가 많은 사람들이 먼저 칠면조를 떠 올리기에 그런 이유도 있습니다.