여행자보험청구 시 필요한 서류, 꼼꼼히 챙겨야 할까요?

Question

여행자보험으로 해외에서 병원 치료를 받았는데, 보험금 청구하려고 하니 생각보다 준비해야 할 서류가 많아서 좀 당황스럽습니다... 보험사마다 요구하는 서류가 조금씩 다른 것 같기도 하고, 어떤 서류는 원본이 꼭 필요한지, 사본도 괜찮은지 헷갈리네요... 혹시 여행자보험 청구 시 필요한 기본적인 서류 목록과 함께, 꼼꼼하게 챙겨야 할 부분이나 주의해야 할 점이 있다면 자세히 알려주실 수 있을까요? ㅠㅠ 특히 해외 병원에서 발급받은 서류는 번역 공증이 필요한 경우도 있다고 들었는데, 정말 그런가요? 그리고 만약 서류가 미비하면 보험금 지급이 늦어지거나 거절될 수도 있는지 궁금합니다... 경험 있으신 분들의 조언 부탁드립니다... 도와주세요...

Answer 1

안녕하세요. 김수빈 보험전문가입니다.

해외 병원 치료 후 보험금 청구 시, 병원 영수증, 진료 내역, 진단서, 처방전, 약국 영수증 등 기본 서류를 꼼꼼히 챙기셔야 합니다. 해외 서류는 보통 영어로 되어 있으면 별도 번역이나 공증이 필요 없지만, 병원 기록이나 일부 서류는 요구될 수 있으니 미리 확인하는 게 좋습니다.

Answer 2

병원 진료비 영수증(hospital bill receipt), 진료비 세부 내역(detailed medical expenses),
진단서(medical certificate), 처방전 및 약국 영수증(prescription and pharmacy receipt)

위 서류가 기본적으로 필요하며 웬만하면 병원 진료 기록 (Medical Report)도 가끔 요구하는 곳이

있기에 준비를 하면 되겠습니다.

현지에서는 위의 서류 정도만 준비를 하면 되고 영어로 되어 있는 것은 별도의 번역이나 공증은 필요없습니다.

국내에서 보험 증권 번호화 출입국을 증명할 수 있는 출입국 증명서나 여권 출입국 도장 등을 첨부하여

청구하면 됩니다.