연관 짓다는 띄어쓰고 관련짓다는 붙여 쓰는 이유는 무엇인가요?

표준국어대사전을 보다가 연관 짓다는 사전에 등재가 안 되어 있어서 띄어쓰고, 관련짓다는 사전에 등재되어 있어서 붙여 쓰는 것 같은데요. 그 이유가 무엇인가요?