일본에서도 지역별로 사투리가 있나요?

Question

일본 여행을 몇번갔다오니 궁금한것이 있는데요. 우리나라에서는 각 지역별 사투리가 있는데요. 일본에서도 지역별 사투리가 존재하나요? 우리나라에서는 지역의 노인분들의 사투리를 잘 못알아 듣기도 하는데요. 일본에서도 젊은 사람이 일본의 현지 노인분들과 대화하면은 잘 못알아 듣기도 하나요?

Answer 1

당연하죠.

일본은 우리나라보다 서 심한 경우가 많습니다.

주로

도쿄에서 쓰는 것은 표준어이지만 에도벤이라고도 합니다. 지금은 그냥 표준어이고 에도벤과도 차이가 있습니다.

그 외에 차이가 큰게 서일본을 대표하는 오사카와 교토 입니다.

그러나 이 둘도 오사카벤, 교토벤으로 또 구분되는데요.

딱히 외국인인 우리 입장에서는 크게 표준어, 오사카벤 이렇게만 알아도 됩니다.

단어 하나 알려드리면

안돼! 라는 단어를

표준어: 다메

오사카나 교토에서는 아캉!

이라 합니다.

Answer 2

일본은 지역이 넓어 사투리가 훨씬 심합니다. 아예 뜻이 다른 글자도 많으며 우리나라보단 훨씬 심합니다. 오사카와 도쿄만해도 다릅니다