제서 축문을 한글 축문으로 해도 괜찮을까요?

Question

기제사를 치를때 축문을 낭독하는데요. 보통 한문으로 된 한자축문을 쓰는데, 사실 의미도 전달이 안되는데요. 그래서, 이를 한글로 해석한 한글 축문을 사용하고자 하는데 예법에 어긋나는지 궁금하네요.

Answer 1

안녕하세요. 떡뚜꺼삐입니다.

축문을 전혀 읽지 않고 지내는데가 대부분이구요,그런것도 시대에 따라서 변화 합니다.

한글로 된 축문을 읽어셔도 전혀 예법에 어긋나지 않으니 편하신대로 하시면 됩니다.

감사합니다.

Answer 2

안녕하세요. 팔팔한파리매131입니다.

한문으로 작성된 축문은 알아 듣는 사람이 많지 않아 의미전달이 어려워 앞으로 축문은 한글로 작성하여 낭독하지 않을까 싶습니다.

돌아가신 분을 기리는 것이 목적이라 생각하시고 편안하게 하시면 되지 않을까 생각됩니다.