아하
  • 토픽

  • 스파링

  • 잉크

  • 미션


살짝활달한간짜장

살짝활달한간짜장

일본어문제질문을 하러고합니다^^

이 사진에 있는 문제를 아무리 풀어도 여기안에 들어기는 내용을 몰라 질문을 합니다 ㅜㅜ

지금 5번째 시도중에 있습니다

도와주세요 ㅜㅜ

3개의 답변이 있어요!

  • 강한대벌래35

    강한대벌래35

    외국어를 몰라도 요즘은 번역기능이 휴대폰에 탑재되어있어 사소한 소통은 문제될것이 없지않을까요. 질문도 답변도 번역시대가 왔으니까요~~

  • 요즘은 외국어 두어가지는 해야되나봐요. 저는 외국어는 모릅니다.

    그러나 해외가면 번역기를 사용하다보니 불편할뿐 먹통이 되지는 않더라구요~~

  • 탈퇴한 사용자

    탈퇴한 사용자

    이제야 답변드려 죄송합니다.. 많이 기다리셨죠?

    글을 보면 첫문장에 어제 여러가지 일을 했다고 나와있죠.

    그래서 그냥 하루일과라고 생각하고 보시면 되는데

    1번은 편지를 ~하러 어딘가에 갔다는 내용이니 '부치러'에 해당하는 出しに 이죠

    2번은 도서관에 책을 ~하러 갔다이니 당연히 '빌리러' 인 借りに겠죠?

    3번은 영화관의 친구를 ~하러 갔다니 '만나러'인 会い
    4번은 곧바로 카페를 나와 친구와 함께 점심을 ~하러 갔다이니 '먹으러'인 食べに

    5번은 백화점 내 초밥은 매우 ~ 인데 아마 맛있었다가 들어가면 되겠죠? おいしかったです 입니다.

    6번은 점심식사 ~에 갔다는 건데 그럼 '후에' 이니 後で이고

    7번은 시험공부 ~ 친구집에 갔다 이렇게 되어있으니 '를 하러'에 해당하는 をしに가 될거같네요