무역영어의 하나인데 Assured Ballee,Ballee,Ballast,Beneficiary이것4가지 무역용어가 어떤내용을 뜻하고 언제 사용하는지 궁금합니다
안녕하세요! 아하(Aha) 무역 상담 지식답변자 전경훈 관세사 입니다. 문의하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드리겠습니다.
1. Assured
피보험이익의 주체로서 보험사고의 발생으로 인하여 손해를 입은 경우 보상을 받을 권리를 갖는 자.
2. Ballast
선박의 무게중심을 낮추어 안전성을 높이기 위해 적재하는 '바닥짐'을 의미
3. Beneficiary
수익자(Beneficiary)는 신용장 개설을 통하여 이익을 받는 당사자를 의미한다. 일치하는 제시(Complying presentation)는 신용장 조건, 적용 가능한 범위 내에서의 이 규칙의 규정, 그리고 국제표준은행관행에 따른 제시를 의미한다.
답변이 도움 되셨길 바라며, "추천과 좋아요" 부탁드립니다.
추가 문의사항은 댓글 남겨주시기 바랍니다.
안녕하세요. 홍재상 관세사입니다.
Assured Ballee,Ballee에 대한 용어정의가 인터넷에도 찾아지지 않아 정확한 명칭이 맞는지 확인이 어렵습니다.
Beneficiary는 수익자를 의미하며 일반적으로 무역환경에서는 신용장거래에서 사용되며 수출자가 신용장 거래시에 수익자가 됩니다.
감사합니다.
안녕하세요. 최진솔 관세사입니다.
질의하신 부분에 대하여 아래와 같이 답변드립니다.
Assured Ballee - 해당용어는 무역과 관련된 아닌듯 하며, 확인이 어렵습니다.
Ballee - 해당용어는 무역과 관련된 아닌듯 하며, 확인이 어렵습니다.
Ballast - ballst는 선박과 관련하여 바닥짐이라고 번역하는데 선박의 균형 및 안정을 위하여 선박의 바닥에 까는 모래 등을 의미합니다.
Beneficiary - 신용장의 수익자를 뜻하며, 간단하게 수출자를 뜻하는 경우가 많습니다. 이러한 수익자는 선적서류를 은행에 제시하면 은행은 이를 기초로 심사후 수출대금을 지급하고 있습니다.
답변이 도움되셨으면 하며, 도움이 되신 경우 추천, 좋아요 부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하세요. 무역분야 전문가입니다. 용어는 다음과 같습니다.
Assured : 보험 계약에 가입한 사람으로 피보험자
Ballast: 배의 안정을 위해 적재하는 무게
Beneficiary: 보험금을 청구할 수 있는 사람
