목구멍이 포도청이라는 표현에 대해 알려주세요.

Question

'목구멍이 포도청'이라는 말에서 '포도청'이 무엇을 말하는 건가요?

사극에서 나오는 그 '포도청' 그 기관인지 아니면 다른 의미가 있는 것인지요?

Answer 1

안녕하세요. 이승원 인문·예술 전문가입니다.

목구멍이 포도청이라는 속담에서 포도청은 조선시대 치안을 담당하던 기관, 즉 경찰서와 같은 곳을 의미합니다.

목구멍이 포도청이라는 뜻은

먹고 살기 위해 (포도청으로 끌려감을 감수하고) 더러운 짓도 마다할 수 없음을 이르는 속담으로, 이와 비슷한 사자성어로는 구복원수(口腹寃讐)가 있습니다. 어원은 조선 시대 굶주린 양민들이 일부러 범죄를 저질러 옥에 갇혀 밥을 먹고 싶다며 하소연했던[2] 단어로 잘못 알고 있는 사람들이 있으나, '먹고 살기 위해 도둑질같은 죄를 지을수밖에 없다'는 게 원래 뜻입니다.

출처: 나무위키 목구멍이 포도청

Answer 2

안녕하세요. 임지애 인문·예술 전문가입니다.

네 포도청은 그 기관이 맞습니다.

목구멍이 포도청이라는 뜻은

먹고 살기 위해 포도청으로 끌려감을 감수하고 더러운 짓도 마다할 수 없음을 이르는 속담입니다.

이와 비슷한 사자성어로는 구복원수가 있습니다.

Answer 3

안녕하세요. 박세공 인문·예술전문가입니다.

맞습니다. 조선시대에 있었던 죄인들을 다스리던 그 포도청이죠.

이말은 죄인이 포도청에서는 어쩔수 없이 진실을 말하듯이,

먹을것을 주지 않으면 배고픔의 혹독함을 격어야 하기에 그 일을 할 수 밖에 없는 현실을 말하는 것입니다.

Answer 4

안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.

먹고살기 위하여 해서는 하지말아야 할일까지 하지 않을 수 없음을 이르는 말입니다.

배가 고픔을 참을 수 없다는 말이기도 합니다.

사람들 하는 일 가운데...

가장 어려운 문제의 요구사항이 먹고사는 문제 입니다.

그래서 '목구멍' 즉 먹고 사는 문제에 있어서는 서로 양보도 없고 모든 다른 요구사항에 앞선다는 뜻에서 말이 지어진 겁니다...

Answer 5

안녕하세요. 김종호 인문·예술 전문가입니다.

먹고 살기 위해서라면 체면에 어긋나는 일이나 범죄까지 저지르게 된다는

속담입니다. 배고픔이 극에 달하면

포도청에 잡혀가 고초를 당하더라도

어떤 일이든 못할 게 없다는 말에서

유래됐습니다.

Answer 6

안녕하세요. 이예슬 인문·예술전문가입니다.

먹고 살기 위하여 차마 하지 못할 일까지 하게 된다는 말을 말합니다.

포도청은 원래의 의미 그대로 죄지은 사람을 벌하는 관청을 뜻합니다.

http://kid.chosun.com/site/data/html_dir/2018/01/24/2018012401982.html

Answer 7

안녕하세요. 이홍휴 인문·예술 전문가입니다.

포도청은 죄지은사람을 벌하는곳으로 두려운곳이었지요 목구멍이 포도청이라는말은 먹는입이 가장 무섭다는 뜻입니다.

Answer 8

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

목구멍이 포도청은 막다른 지경이 되면 행동하는데 있어 수단과 방법을 가리지 않게됨을 이르는 말로 포도청은 조선시대 치안을 담당했던 기관을 뜻합니다.

굶주지면 먹고 살기 위해 범죄도 불가피하다는 뜻으로 흔히 조선시대 먹을것이 없는 양민들이 일부러 범죄를 저질러 옥살이를 하면서도 밥을 먹고 싶다는 뜻으로 매우 배고플때 하는 속담으로 알려져있습니다.