여권에 적힌 내 이름 영문철자에 대해 약간 궁금합니다

Question

안녕하세요 갑자기 궁금해서 질문드립니다

제 이름 뒷글자가 환 입니다

전 지금껏 살아오면서 환 이란 영문은 hwan으로

알고 어디서나 영문이름 쓸때 그렇게 썼는데요

여권을 만들때 분명 hwan으로 썼는데 직원 잘못인지

whan으로 기재가 되있더군요

그래서 서류작성할때 여권 따라 쓰는데

환 이란 이름이 영어로 발음할때 쓸때

미국사람 입장에선 hwan 이 가깝나요?

whan이란 철자가 가깝나요?

중요한건 아니지만 영문이름 쓸때마다

궁금하더군요

Answer 1

안녕하세요. 활달한메추라기289입니다.

직원분이 잘못표기하신 것 같은데요?

로마자표기법에서도 환은 hwan으로 씁니다

보통 이름은 자신이 굳이 그렇게 쓰겠다고 하지 않는 이상 로마자표기법대로 쓰는 것이 맞습니다