천고마비 한자어의 유래가 궁금합니다

Question

안녕하세요.

천고마비라고 가을을 비유합니다.

어떠한 연유로 가을을 대표하는 사자성어가 된것인지 궁금합니다.

이유가 있나요?

Answer 1

안녕하세요. 유영화 인문·예술전문가입니다.

가을이 좋은 계절임을 나타낼 때 흔히 쓰는 말이나 원래는 옛날 중국에서 흉노의 침입을 경계하고자 나온 말입니다.

흉노는 은나라 때부터 중국을 괴롭혀 왔습니다. 그래서 북방 변경의 중국인들은 ＇하늘이 높고 말이 살찌는(天高馬肥)＇ 가을만 되면 언제 흉노(匈奴)의 침입(侵入)이 있을지 몰라 전전긍긍(戰戰兢兢)했다고 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

가을이 좋은 계절임을 나타낼 때 흔히 쓰는 말이나 원래 옛 중국에서 흉노족의 침입을 경계하고자 나온 말입니다.

은나라때부터 중국 북방에 나타나기 시작한 흉노족은 거의 2천년동안 중국의 각 왕조나 백성들에게 공포와 증오의 대상이었는데 그들은 기병이 강했고 그 기동력을 십분 발휘해 바람같이 국경을 넘어 들어와 중국 북방 일대를 휘저으며 약탈을 자행했습니다.

이에 북방 변경의 중국인들은 하늘이 높고 말이 살찌는 가을만 되면 언제 흉노의 침입이 있을 지 몰라 전전긍긍했다고 전합니다.

Answer 3

안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.

'천고마비' 사자성어는 일반적으로 가을의 풍요로움과 아름다움을 나타내는 말로 쓰입니다. 그러나 그 유래는 원래 흉노족의 침입을 경계하는 무서운 의미였습니다.