다구리라는 말은 한국어인가요??어느나라 말일까요??

Question

아이들이 하는 말이 다구리 깐다는 말을 많이 하는데 그 말이 한국말인지 아니면 일본 말인지 아니면 중국 말인지 알고 싶습니다. 그렇게 좋아 보이는 말은 아닌 것 같은데 왜 이런 안 좋은 언어들을 아이들이 쓰는 것일까요? 선생님들이 제재를 하지 않을까요? 알려주세요

Answer 1

안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.

다구리라는 뜻은 여러 명이 한 명을 집단으로 괴롭히거나 폭행하는 행위를 의미하는 속어로 주로 학교.군대.온라인게임 등에서 사용 됩니다.

경상도 지역에서는 모다구리 라는 표현도 쓰이며 일본어 나구리 에서 유래 했다는 설이 있습니다.

Answer 2

다구리는 일본어에서 온 말인것같습니다 たかり(타카리)라는 일본어가 변형된거로 보이는데 원래는 집단으로 괴롭히거나 때리는 행동을 뜻하죠 아무래도 일제강점기때 들어온 말이 지금까지 남아있는듯합니다 아이들이 이런말 쓰는건 주변에서 듣고 따라하는거겠죠 어른들도 모르게 쓰는경우가 많고 그래서 자연스럽게 퍼지는것같습니다 선생님들도 요즘은 많이 제재하시는편인데 워낙 일상에 깊숙히 들어온 말이라 완전히 없애기는 어려운것같네요 질문자님께서도 아이들에게 좋지않은 말이라고 설명해주시는게 좋을듯합니다.

Answer 3

아주 정확한 것은 아니지만 일본말 나루로에서 온 것으로 알고 있어요 나구루라는 것은 기본적으로 때리다라는 뜻입니다 그것이 변형돼서 다구리가 된 거 같아요.