형님이란 어휘는 왜 나이가들수록 같이 쓰게 될까요?

보통 남성분들이 자기보다 나이가 많은 남성분한테

형님이라 부릅니다

근데 나이가들면 여성분들도 자기보다 나이가 많은 여성분한테도

형님이라 부릅니다

왜 이렇게 되는 걸까요?