한국어 대화를 영어로 자세히 번역해 주세요

Question

그렇게 말해줘서 고마워요 저도 당신 같은 좋은 사람을 만나고 싶지만 제가 영어를 못하기 때문에 당신을 친구로서 만나도 대화가 통하지 않아서 많이 답답하실 거예요 저 같은 부족한 사람 말고 영어를 잘하는 멋지고 좋은 사람을 만나시길 바랄게요 위에 내용을 번역기 사용없이 정확하게 영어로 번역을 부탁드리겠습니다.

Answer 1

이런식으로 영어로 번역하시면 될 것 같습니다.

Thank you for saying that. I also wish to meet someone as wonderful as you, but since I can't speak English well, even if I meet you as a friend, it would be frustrating because we wouldn't be able to communicate. I hope you meet someone who is fluent in English and is both cool and good, rather than someone like me who is lacking.

문법에 맞게 신경써서 번역해보았습니다.