약속할 때 새끼 손가락을 거는 것은 언제부터 유래되었나요?

Question

우리는 어릴 때부터 살아오면서 누군가 약속을 할 때 새끼손가락을 거는 습관이 있습니다. 이렇게 새끼손가락을 거는 거는 언제부터 유래되었는지 그 유래가고 싶어요.

Answer 1

안녕하세요. 밝은치와와78입니다.

고대 일본에서는 혼약을 한 상태에서 남자가 전쟁에 나가게 될때

서로의 믿음을 결의하는 의미로 새끼손가락을 잘라서, 그 마음을 표시했습니다.

그것을 어원으로 지금도 새끼 손가락을 걸고 약속을 한다는 것을 指切り(유비키리; 손가락 자름)라고 말합니다.

그것이 점점 시대를 더 해오면서, 손가락을 자르는 대신, 그 행위를 되새기는 뜻에서

서로의 손가락을 걸고 맹세를 하는 것으로 변형 되었고, 그것이 일제시대를 넘기면서

우리나라에 그대로 전달된 형태가 지금의 약속의 제스처 입니다.