감사합니다하고 고맙습니다는 둘다 고마운 상황에 사용하는거잖아요
어떤 단어가 유래가 되어서 생긴 말들인지 궁금합니다,
감사합니다^^
안녕하세요. 풍성한군함조21입니다.
감사합니다는 한자어인 감사와 동사 하다가 결합한 언어입이다
고맙습니다는 고맙다의 활용어이고 고맙다의 어근은 고마입니다
고마는 공경의 옛말로 순수 우리 고유어입니다
둘다 표준어로 그 뜻이나 차이는 없습니다
한때 감사합니다가 일본의 잔재란 얘기가 있었지만 잘못된 인식이며 국립국어원에서도 둘다 우리말로 간주해도 문제 없다고 합니다
