안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
오래된 전통과 현대의 것의 충돌은 세대차이라기 보다는 가치관의 차이라고 생각됩니다. 그 전통이 현대의 가치관에 맞지 않으니 현대의 사람들의 생각과 행동에 배치되는 게 되는 것입니다.
예를 들어 생명을 중시하는 전통이라던가 웃어른을 공경하는 일이라던가 하는 것은 현대에도 당연히 통용되는 가치관으로 대중교통에 있어 우대석을 마련하였고 대부분의 사람들의 동의를 얻고 있습니다.
하지만 남녀칠세부동석이나 여성의 사회진출에 대한 유교적 제한 등은 현대의 가치관에 맞지 않아 충돌되고 비판받는 것이라 봅니다.
오래된 전통이라 할지라도 현대의 기준에서도 지켜야 할 가치가 있다면 통용됩니다. 대부분 부딫히는 것은 오래된 전통에 있어 비합리적인 부분이 아닐까 생각해봅니다.
온고지신의 말처럼 옛것을 발전시켜 요즘에 적용할 수 있도록 적절하고 유연하게 변형하는 것도 전통과 현대를 잘 연결할 수 있는 방법이지 않을까 합니다.