중국 고량주 중에서 빼갈이라고 부르는 것은 언제부터 그렇게 부르게 된 것인가요?

Question

중국술 중에서 고량주들이 상당히 많은데 그 중에서 초록색 병에 담긴, 마트에서 흔하게 파는 고량주를 어르신들이 빼갈이라고 하더라고요. 제품명을 봐도 고량주라고 적혀져있지 빼갈이나 그 비슷한 느낌으로 적혀있지 않아서 왜 그렇게 부르는건지 궁금하더라고요. 제품명이 몇 년 사이에 바뀐 것인지 빼갈이라고 불리는 이유가 궁금합니다.

Answer 1

고량주 중에서 초록색 병에 담긴 술은 주로 바이주라고 불리는 중국 전통 술입니다. "빼갈"이라는 이름은 주로 한국에서 사용되는 비속어로 사용하고 있어요.