안녕하세요. 이태영 인문·예술전문가입니다.
백두산의 두는 頭로 머리 두자이며,
두만강의 두는 豆로 콩두로 동일한 글자가 아닙니다.
백두산은 태백산에서 부터 유래가 된 것으로 그안의 두는 뜻으로 쓰였고, 두만강의 두는 여진어의 음을 따온 것으로 사료됩니다.
*만주지명고에 의하면 두만강이 새가 많이 모여드는 골짜기라는 뜻의 도문색금(圖們色禽)에서 색금을 뗀 도문이라는 여진어(女眞語) 자구(字句)에서 비롯되었다고 함.
도움이 되셨다면 추천과 좋아요 눌러주세요~