할 수 있으실 겁니다 vs 하실 수 있을 겁니다 중에 뭐가 문법상 맞나요?

Question

할 수 있으실 겁니다랑 하실 수 있을 겁니다 중에 높임 표현으로 맞는 표현이 뭔가요..? 너무 헷갈리네요ㅜ 아니면 혼합인가요???ㅠㅜ

Answer 1

문법적으로 두 표현 모두 틀린 것은 아니지만, 높임말의 자연스러운 흐름과 존중의 정도를 따지면 "하실 수 있을 겁니다"가 더 적절합니다.

"할 수 있으실 겁니다"는 “있다” 동사의 존칭형 “있으시다”를 써서 다소 어색할 수 있고, "하실 수 있을 겁니다"는 ‘하다’ 동사를 존댓말로 살리면서 능력과 가능성을 존중하는 표현이라 상황에 더 잘 맞아요. 특히 상대방에게 능력이나 가능성을 격식 있게 내비칠 때는 "하실 수 있을 겁니다"를 사용하는 것이 무난하고 자연스러운 높임 표현입니다.

즉, 공식적인 자리나 격식을 차려야 하는 문장에서는 "하실 수 있을 겁니다"를 권장드리고, 일상 대화에서도 소통이 부드럽게 느껴질 겁니다. 질문자님께서도 상황에 맞게 이 표현을 선택하시면 더 깔끔한 말투가 될 거예요.

Answer 2

둘 다 문법상으로는 틀린게 없기는 한데 말입니다 그게 상황에따라 느낌이 좀 다르긴합니다 하실 수 있을 겁니다는 하는 행위 자체를 높여주는 느낌이 강하고 할 수 있으실 겁니다는 상대방의 능력이나 상태를 좀더 존중하는 표현이라 보면됩니다 글고 보통은 하실 수 있을 겁니다를 더 자연스럽게 많이들 쓰니 그냥 편한대로 쓰시면 됩니다요.

Answer 3

하실 수 있을 겁니다를 추천드립니다. 상대방이 어떤 행동을 할 능력이 있음을 높여서 말할 때 사용하기에 적합해 보이고 할 수 있으실 겁니다도 문법적으로는 가능하지만 격식을 차리는 자리에서 하실 수 있을 겁니다를 추천드립니다.