앞으로 진로에 대해서 고민이 있어서요/ 영어, 중국어, 일본어를 배우고 싶은데 이걸 돈을 버는 직업으로쓰려면 어떤 자격증을 따야 할까요?

Question

영어, 중국어, 일본어를 배우고 싶은데 배우는 김에 자격증서를 따 두면 취업할때 좋을것 같아서요

통역하는 직업을 가지고 싶은데 취업할때 필요한 자격증이 어떤게 있을까요? 영어, 중국어, 일본어 각각 알려주셨으면 합니다

그외에 꼭 통역사가 아니더라도 일반 사무직 취업에 필요한 자격증이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다

그리고 앞으로 인공지능이 발달해서,, 통역사도 필요없을것 같은데 어떻게 생각 하시는지 궁금합니다 미래지향적인 직업을 가지고 싶어서요

Answer 1

세 언어 다 중요해서 어느것이 최선이라고 콕 집어내기는 어려울거가타여. 국내에살거라면 중국어나 일본어가 더 실용적일수잏고여.

해외를 타깃으로한다면 영어가 더 폭넓게 쓰일거거든여.

선택에 잇어서 세상을 보는 시야도 그렇지만 본인만의 인생간도 중오한데여.

일단 국내냐 해외냐로 고려해보길 권하거여.

나중에 에이아이가 위협이 된대도 스스로 할수있는거시 중요하다고바여. 가령 에이아이가 항상 옆에 잇은수 없는 상황 가튼거여.

Answer 2

영어는 토익스피킹이나 오픽 같은 건데 자격증이 큰 의미 없을 것 같고

일본아는 jltp, 중국어는 hsk 가 근본이죠. 일단 할 수 있다라는 걸 증명하는 거지 통역사의 자격은 좀 다르긴 할 겁니다.

Answer 3

통역사로 취업준비한다면 각각 공인된 자격증을 갖추는 것이 유리해요.

영어는 ITT통역시험이 있고

중국어는 HSK, ITT 같은 것이 있고

일본어는 JLPT, BJT 등이 대표적이에요.

인공지능이 발전해도 통역사는 문화적 맥락과 뉘앙스를 전달하는 역할도 있어서 여전이 수요가 있을거에요.