안녕하세요.
만성 부고환염은 급성 염증 이후 완전한 치유없이 지속적인 염증이나 조직변화로 인해 통증, 불편감, 정액량 감소 등이 재발과 지속되는 상태입니다.
금번 증상이 1주 or 2주된 상태라면 '만성' 의 개념을 논하기엔 짧은 시기로 보입니다.
그러나 증상 자체는 부고환염의 가능성이 존재하므로 외국임을 감안하더라도 가능한 빨리 병원 진료하시길 권장합니다.
자연 치유가 되는 경우도 있으나 만성화되면 예후가 불량할 수 있으므로 빠른 진단과 치료가 필요합니다.