미국에 사는 한인분들 미국뉴스 완벽히 이해 히시나요?? 궁금해요
미국 유학 준비중인 학생인데요 미국 드라마,애니메이션,영화 70프로는 들리는데요 미국 cnn,fox 시험삼아 들어봤는데 진짜 좌절감이 크게 들더라고요 그냥 큰벽이 앞에 있는기분이고 다 이해할자신이 없는데 미국에 있으신 한인분들은 다 이해하시나요? 저도 거기서 생활하다보면 이해할수있나요?? 진짜 20프로도 못 알아먹겠어요
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.
미국에서 10년 이상을 살아도 미국의 뉴스, 드라마를 100% 이해 할 수는 없습니다. 미국에서 태어나 미국 교육을 받아서 어릴 때 부터 생활 하지 않는 이상 한국에서 학교를 다니고 미국에 성인
이 되서 오면 영어를 아무리 잘 해도 영어가 100% 편하지는 않습니다.
안녕하세요. 장상돈 전문가입니다.
영어 리스닝 능력이 궁금하시군요.
미국에 사는 영어 원어민이 아니라면, 뉴스를 정확히 들을 정도의 영어 수준을 가질 필요를 느끼지 못할 것입니다.
미국에 사는 한국인들은 한인타운에서 한인사회의 도움을 받아 서로 의지하며 살아갑니다.
한국어만 할 수 있어도 미국에서 아무 문제 없이 살 수 있는 지역이 많습니다.
미국 유학을 하시려고 하면 문제는 달라지겠죠.
매체가 좋은 시대이기때문에 강의를 모두 녹음할 수 있을 것입니다.
만약 영어를 공부하려는 것이 아니고, 다른 전공을 공부하는 것이라면 영어가 그렇게 문제가 되지는 않을 것입니다.
전공과목의 영어는 극히 제한적인 단어들이 사용되기때문에 빠르게 익숙해 지시겠죠.
한국인이 없는 대학도 잘 없지만,
한국인과 만나지 않는 것이 영어실력을 빠르게 높이는 길이기도 하더군요.
원어민 수준의 영어 사용자와 기숙하거나 생활하게 되면 영어실력은 빠르게 성장할 것입니다.
그런데 언어라는 것이 습관이어서,
한국어를 자주 사용하시면, 영어 습관이 붙지 않아서 영어 실력 성장은 느려질 수 있더라고요.
걱정하지 마시고, 유학준비 잘 하시기 바랍니다.
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
그건 각자의 영어 실력에 따라 다르지 않을까 합니다.
언어는 문화의 이해가 많은 역할을 하므로 그 언어문화권에서 생활하시는 분들은 좀더 이해에 도움이 되지 않을까 생각됩니다. 다만 말씀하신 뉴스 같은 경우 일상 구어보다 문어체 단어 문장들을 주로 쓰니 전문용어 같은 경우는 이해하기 어려울 수도 있습니다. 하지만 발음 등은 일반 생활영어보다 더 잘 알아들을 수 있도록 명확합니다.
잘 알아듣지 못하시는 부분은 어휘의 문제가 아닐까 싶습니다
안녕하세요. 이태영 전문가입니다.
뉴스는 백그라운드 지식이 있어야 들립니다.
생활영어와는 다르게 경제 정치 사회에 대한 책을 많이 읽어야 도움이 뙵니다.
모든 것에는 연슿이 필요합니다.