고명딸, 고명대신에서 고명이란 무슨의미인가요?

Question

고명딸, 고명대신이라는 단어가 있잖아요, 그런데 고명딸, 고명대신에서 고명이란 무슨의미인가요? 그리고 고명딸, 고명대신에서 고명의 의미는 같은것인지도 궁금합니다

Answer 1

안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.

고명딸은 아들 많은 집의 외딸을 말하며

고명대신은 임금의 유언으로 나라의 뒷일을 부탁받은 대신을 뜻합니다.

고명딸에서 단어의 어원은 음식에 얹는 그 고명이라고 합니다. 고명이 "음식의 부재료"라는 식으로 해석하여 딸을 비하하는 의미라는 주장이 있지만 실제 고명의 역할처럼 남자만 있는 집에 모처럼 태어난 딸을 귀히 여기는 의미로 남존여비와는 거리가 있는 표현입니다.

고명대신의 고명은
임금이 유언으로 세자나 종친, 신하 등에게 나라의 뒷일을 부탁함. 또는 그런 부탁을 의미합니다.

따라서 동음이기는 하나 뜻은 다른 것으로 보여집니다.

Answer 2

안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.

단어의 어원은 음식에 얹는 그 고명이다. 고명이 "음식의 부재료"라는 식으로 해석하여 딸을 비하하는 의미라는 주장이 있지만 실제 고명의 역할처럼남자만 있는 집에 모처럼 태어난 딸을 귀히 여기는 의미 입니다.

Answer 3

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

어원은 음식에 얹는 고명으로 고명이 음식의 부재료라는 식으로 해석해 딸을 비하하는 의미라는 주장이 있으나, 실제 고명의 역할처럼 남자만 있는 집에 모처럼 태어난 딸을 귀히 여기는 의미로 사용됩니다.

Answer 4

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. ‘고명’은 음식의 맛과 모양을 좋게 하기 위해 음식 위에 얹거나 뿌리는 것을 통틀어 이르는 순 우리말입니다. 보통 떡국이나 잔치 국수에 올려서 먹지요. 보통 아들만 있는 집에 돋보이는 예쁜 딸이라는 의미로 ‘고명딸’이 된 것이라고 합니다.