돼지족발의 어원에 대해 궁금합니다.

Question

돼지족발은 돼지발이라고 해야하는것 같은데 왜 돼지족발이라고 하나요.

족(足)발은 돼지발발이런식으로 되는데요.

돼지발이던지 아니면 돈족(豚足)이라던지 해야지 이해가 안가서요.

돼지족발은 엄밀히 말한다면 틀린말 인가요?

아니면 허용되는 말인지요 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 피치콜입니다.

족발은 돼지 발목 아래의 발을 삶아 양념간장에 조린 음식이죠

신체 부위를 가리키는 말인 '발'과 발을 뜻하는 한자인 '족足'을 합하여 만든 합성어입니다.

합성어이기 때문에 굳이 따지자면 틀린말이긴 해요