외교적으로 겁쟁이, 패배자(영어에서 칠면조가 이렇게 속어로 사용된다 합니다) 등을 뜻하는 의미를 담은 터키를 사용하는 것이 도움이 되지 않는다 판단한 것 같습니다. 제가 국민이라도 좋아하지 않을 것 같구요. 그래서 튀르키예 내에서는 국호를 변경하기 전부터 '헬로 튀르키예' 캠페인을 펼치는 등 국호 변경을 위하여 힘을 썼다고 합니다.
영어로 터키(Turkey)는 칠면조라는 뜻 외에도 실패자, 패배자와 같은 의미가 있어 터키에서 국명을 바꾸자는 운동이 있었는데 이번에 유엔에서 승인된 것입니다. 또한, 터키인들 입장에서는 터키인들의 땅이라는 뜻의 튀르키예로 불려왔으므로 Turkiye(튀르키예)로 쓰자는 것입니다.
