영어 문자 해석좀 부탁드립니다...

Question

what a difference twelve months has made

a difference 맞구요.

해석은 12개월 사이 너무나도 큰 변화가 있었다입니다.

이 문장 감탄문은 아닌것 같은데

또 간접의문문으로 생각하자니 a difference해석이 도저히 한글 해석 저거랑 안맞춰지네요.

이거 해석 어떻게 하는게 좋나요..?

Answer 1

안녕하세요. 제 답변이 도움이 되셨으면 좋겠습니다.

12개월 사이에 발생한 변화가 얼마나 큰지를 감탄하는 문장입니다. \What a difference twelve months has made!