지갑 앱에 따라서 외부의 다른 지갑을 연결하고 추가하여 한 앱에서 관리할 수 있도록 도와주는 경우가 있습니다.
예를들어 Clay(클레이) 앱 지갑의 경우 다른 개인 이더리움 지갑이나 온톨로지 지갑을 추가하거나, 거래소 API를 가져와서 지갑을 연결시켜 클레이 앱 안에서 여러 지갑을 한 번에 관리하고 사용할 수 있도록 지원하고 있습니다.
하지만 이 경우 지갑 별로 주소가 다르므로 코인 전송시에 이더리움 수수료가 발생하게 된다는 점에서 질문자께서 말씀하신 내용을 모두 만족하기는 어려울 듯합니다.