생활
위로를 심심하게 한다는 의미?
주변사람이 어떤 좋지않은 일을 겪으면
심심한 위로를 드립니다라는 표현을 자주 접하는데요.
여기서 심심한이 일상에서 흔히 쓰는 오늘 심심하네 그런 뜻은 아닐것같은데 정확한 의미가 어떻게 되나요?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 선한극락조167입니다.
여기서 심심하다는 말은 무료하다는 뜻이 아니라
甚深(심심) 심할 심, 깊을 심으로 마음의 표현 정도가 매우 깊고 간절하다는 의미입니다.
그러므로 심심한 위로라는 뜻은 매우 진심으로 깊은 마음으로 위로를 한다는 정중한 표현입니다.
안녕하세요. 짱기이즈백입니다.
저도 처음에는 오해를 했었는데요. 알고보니 매우 깊고 간절함을 나타내는 한자어 였습니다. 동음이의어인 지루하고 재미없다의 심심하다와 혼동이 될수가 있지요. 제 생각에 이런 오해를 살 수 있는 용어는 안쓰는게 좋지않을까 생각되네요.