답변 내역

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.스모킹 건(smoking gun)이라는 용어는 범죄 또는 유사한 행위에 대한 결정적인 증거로 사용되는 사물이나 사실을 말하며, 현행범으로 적발되기 직전의 것을 말하는데 용의자의 손에 방금 발사된 총이 있고 총에서 여전히 연기가 나는 것을 보면 그가 유죄임을 증명한다는 것에서 유래한 것으로, 미국에서 1970년대에 처음 사용되었다고 합니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.미러링 효과 ( Mirroring Effect ) 란 한 사람이 무의식적으로 다른 사람의 몸짓, 얼굴 표정, 말 또는 자세를 모방하는 행동입니다. 예를 들어, 한 사람이 팔장을 끼고 있다면 당신도 똑같이 할 수 있는데 이렇게 하면 친밀감이 생기고 같은 생각을 하고 있다는 것을 보여 주기도 합니다. 많은 사람들이 이런 행동을 무의식적으로 하며, 영향력있는 있는 사람들과 미러링이 연관되는 경우도 심리학적으로 있습니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.거리에서 내게 우연히 들려온것처럼 은 거리에서 우연히 내게 들려온것처럼 이렇게 바꾸는 것도 가능 합니다. 영어로 바꾸면 Just like being heard on the strret to me 라고 할수도 있고 Just like being heard to me on the strret 라고도 할수 있습니다. 부사구의 위치는 얼마 던지 무엇을 강조 하는가에 따라 위치가 변경 가능 합니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.< 서부 전서 이상 없다> 라는 책은 1차 대전에 참전 경험이 있는 독일인 작가 에리히 마리아 레마르크 가 쓴 책입니다. 1930년 처음 영화로 마들 어진 이후 3번이다 영화로 만들어 졌다고 합니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.세계 3대 문학상은 우선 노벨 문학상 (Nobel Prize in Literature), 부커상 (Booker Prize), 공쿠르상 (Prix Goncourt) 입니다. 노벨 문학상은 1901년 알프레드 노벨의 유언에 따라 설립된 가장 오래된 문학상 이며 부커상은 1969년 영국에서 설립된 상으로 영어 문화권에만 상을 주다가 2005년부터는 비영어권 작품을 대상으로 상을 확장 했습니다. 공쿠르상은 1903년 프랑스에서 설립된 상으로, 프랑스어로 쓰인 소설을 대상으로 합니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.물론 언어 적인 부분도 있겠지만 반드시 그렇지 많은 않은 것으로 보입니다. 예를 들어 노벨상을 예를 들면 인도나 일본 작가들은 이미 우리 나라 보다 훨씬 더 이전에 노벨 문학상을 받았습니다. 이러한 것으로 미루어 언어 적인 문제 보다는 문화적인 차이 라고 할수 있을 듯 합니다. 서양 문화는 이성적인 사고와 독립성을 중요하게 생각하는 반면 동양 문화는 종합적인 사고와 조화, 예술 그리고 자연과의 대화를 중요하게 생각하기에 서양 문화와 동양 문화의 차이에서 오는 문화적인 차이가 동양 문학의 세계화에 장애물이 될 수 있을 것 같습니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.문화상대주의 라는 정의는 어느 나라의 문화가 다른 나라의 문화보다 더 우등하다는 문화절대주의를 거부 하는 것입니다. 이것은 인간은 모두 평등하다고 하는 평등 사상과도 상통 합니다. 문화상대주의는 타 문화에 대한 편견을 줄이고, 타 문화에 대한 이해를 통해 결국 인류의 발전을 이루는데 도움이 된다고 할 수 있습니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.시나 소설 같은 문학 작품을 대할 때는 부분적인 이야기들이 어떻게 연결되어 전체 이야기를 구성하는지를 파악해야 하는 것이 중요 합니다. 이야기에서는 발단에서 절정 까지의 시간적 인 흐름에 순서가 맞춰져야 하고 이야기의 구조를 파악하려면 어디서 시작해서 어떠한 과정을 알아야 하기에 부분 적으로 읽으면 안되고 전체적으로 보는 시각과 안목이 중요 합니다. 또한 지식의 전달을 목적으로 하는 것이 아니기에 글 자체를 읽는 즐거움을 찾아야 합니다. 즉 즐거움을 목적으로 접근 해야지 지식을 늘린다는 접근 방식을 올바른 접근 방식이 아닙니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.고전 문학과 현대 문학의 차이점은 크게 시대적 배경과 그 내용적 차이라고 할수 있을 것 입니다. 고전 문학은 보통 19세기 까지의 작품을 말하고 현대 문학은 20세기 이후의 작품을 말하는데 우리 나라에서는 조선시대 까지의 작품을 고전 문학이라고 할수 있으며 그 내용도 고전 문학은 주로 인간의 보편적 진리와 보편적 교훈등을 주제로 하는 반면 현대 문학은 인간의 내면, 정치, 사회적 상황, 심리적 복잡성 등을 주제로 다룹니다.

안녕하세요. 손용준 전문가입니다.대구법은 비슷 하거나 동일한 문장 구조를 둘씩 짝을 지어 나열해서 표현 하는 방식 입니다. 예를 들어 " 사랑은 사랑을 낳고 미움은 미움을 낳는다 " 등이 대유법 입니다.