다크 호스란 말이 나온 유래가 어떻게 되나요?

Question

다크 호스란 말은 그대로 해석하면 어두운 말이라는 뜻인데 지금은 분야를 막론하고 예상 외의 성적을 내거나 기대되는 선수 또는 선거에 나간 사람 등을 의미하는데 쓰이는데요.

이 표현의 유래는 어떻게 되나요?

Answer 1

안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.

Dark horse 즉 단어그대로 숨은 실력자..이기에 어두운..즉 눈에 잘 띄지 않는 후보자를 이야기하는 것으로 1804년생인 영국 정치가 B. Disraeli가 젊은 시절 발표한 The Young Duke에서 처음 사용되어 지금까지도 유사한 상황에서 널리 쓰이는 용어가 되었습니다...

Answer 2

안녕하세요. 김민수입니다.

'다크호스'라는 말은 경마 용어에서 유래한 말로, 본래 경마에서 실력이나 정보가 잘 알려지지 않은 말을 '다크호스'라고 불렀습니다. 이런 말이 예상과 달리 우수한 성적을 내거나 우승을 하여 판세를 뒤집는 경우에서 쓰이게 된 것입니다.

이 용어는 1831년 영국 정치가이자 소설가였던 벤자민 디즈레일리(Benjamin Disraeli)가 소설 「젊은 공작(The Young Duke)」에서 사용하면서 널리 알려지게 되었습니다. 이 책에서 '다크호스'는 실제로 주목 받지 않던 말이 예상 밖의 승리를 거두는 상황에서 등장하였습니다.

이후, 이 용어는 정치, 스포츠, 비지니스 등 다양한 분야로 확장되었고, 잘 알려지지 않았으나 뛰어난 성취를 낸 개인이나 팀을 뜻하게 되었습니다. 숨은 실력자나 뜻밖의 승리자라는 현대적인 의미도 이러한 맥락에서 이해할 수 있겠습니다.

도움이 되었길 바랍니다. 감사합니다.

Answer 3

안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 영어에서 다크 호스( Dark horse) 란 말은 숨은 실력자 정도의 의미로 쓰이는데 19세기.영국의 정치가이자 소설가인 디스 렐리의 소설 "젊은 공작" 이라는 작품에서 처음 등장한 단어로서 경마에서 전혀 우승을 예측하지 못한 말이 뜻밖으 우승을 할 경우처럼 의미로 쓰이게 됩니다.